Сарва мангалам

Тема статьи: Сарва мангалам - разбираемся в вопросе, тренды 2019 года.

Мантра Сарва Мангалам

С арва Мангалам – одна из самых жизнеутверждающих и позитивных мантр: в её строки заложено светлое пожелание миру – пожелание блага.Конечно, каждый из нас по-своему понимает слово «благо» и вкладывает в него свой смысл.В контексте данной мантры можно предположить, что под благом и благодатью подразумевается благополучие и развитие, состояние «свечения», при котором природа процветает, а человек излучает положительные качества.

Эту мантру по своему содержанию можно отнести к типу ведических шанти-мантр, в которых содержится просьба к Высшему о благополучии и пожелание добра всем элементам этого проявленного мира: воде, ветру, Солнцу, телу, уму и др.

Мантра «Sarva Mangalam» говорит о единстве и взаимосвязи всех форм и явлений, окружающих нас, о том, что и мы также являемся неотъемлемой частью этого целого мира, занимая в нём своё место.И благополучие каждого из нас напрямую зависит от благополучия каждого элемента и каждого живого существа, составляющего целое.

Перечисляя стихии природы, небесные тела, а также различные составляющие нас самих (тело, ум, душа), мы как будто растворяемся в огромном мире, забываем о себе как об индивидуальности и осознаём связь всех явлений.Мы признаём, что есть что-то более значимое, чем мы сами.Эта мантра направляет наше внимание на окружающий мир и позволяет осознать себя частью Вселенной, единой и целостной.

bhūmi maṅgalam
udaka maṅgalam
agni maṅgalam
vāyu maṅgalam
gagana maṅgalam
sūrya maṅgalam
candra maṅgalam
jagat maṅgalam
jīva maṅgalam
deha maṅgalam
mano maṅgalam
ātma maṅgalam
sarva maṅgalam bhavatu bhavatu bhavatu
sarva maṅgalam bhavatu bhavatu bhavatu
sarva maṅgalam bhavatu bhavatu bhavatu
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ

youryoga

Веретенников Сергей (ОМ Шанти)

Это мантра, которая защищает, исполняет желания и помогает на пути.
Она обращена к Женскому Аспекту Абсолюта — к энергии Высшего Сознания.
Она вездесуща, и даже сейчас Вы находитесь с нею в постоянном и плотном контакте.
Эта мантра позволяет активизировать Ваше личное сознание, чтобы оно соединилось с Космическим Сознанием через его энергию.
Когда такая связь устанавливается, то человек может добиться совершенно любой цели в этом мире.
Слушать эту мантру очень приятно, и она дарит покой и уверенность в том, что всё будет хорошо, потому что она действительно наделена такой силой.

Мантра очень известна в Индии.
На санскрите выглядит так:

ॐ सर्वमङ्गलमङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके ।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तुते ॥१॥

ом сарвамангаламангалье шиве сарватесадхике
шаранье траямбаке гоури нарайани намо’стутэ

Или более понятный вариант:

Ом Сарва Мангала Мангалье
Шиве Сарвате Садике
Шаранье Траямбаке Гаури
Нараяни Намостуте

Мантра действительно очень мощная.Она обращена к «мягкой» стороне Абсолюта, к Его женскому аспекту, которая менее строга, более снисходительна к нашим плохим поступкам, которые мы совершаем в жизни.Поэтому она максимально быстро откликается на нашу молитву.
Это очень быстрый путь получить желаемое.Каким бы оно ни было.

Мантра Сарва Мангалам в исполнении Ravi Shankar.Во благо всему живому!

Мантра благословления всего живого.

Бхуми мангалам.Удака мангалам.
Агни мангалам.Ваю мангалам.
Гагана мангалам.Сурья мангалам.
Чандра мангалам.Джагат мангалам.
Джива мангалам.Дэха мангалам.
Мано мангалам.Атма мангалам.
Сарва мангалам бхагавату бхагавату бхагавату.
Сарва мангалам бхагавату бхагавату бхагавату.
Сарва мангалам бхагавату бхагавату бхагавату.

Мангалам – благословение, во благо.
Бхуми – Земля
Удака – Вода
Агни – Огонь
Вайю – Ветер
Гагана – Небо
Сурья – Солнце
Чандра – Луна
Джагат – Вселенная
Джива – Жизнь
Дэха – Тело
Мано – Ум
Атма – Душа
Сарва мангалам бхагавату – благословление всем, да спасется все живое!

Ravi Shankar — Сарва Мангалам

Текст песни Ravi Shankar — Сарва Мангалам

Мантра благословления всего живого.

Бхуми мангалам.Удака мангалам.
Агни мангалам.Ваю мангалам.
Гагана мангалам.Сурья мангалам.
Чандра мангалам.Джагат мангалам.
Джива мангалам.Дэха мангалам.
Мано мангалам.Атма мангалам.
Сарва мангалам бхагавату бхагавату бхагавату.
Сарва мангалам бхагавату бхагавату бхагавату.
Сарва мангалам бхагавату бхагавату бхагавату.

Мангалам — благословение, во благо.
Бхуми — Земля
Удака — Вода
Агни — Огонь

Вайю – Ветер
Гагана – Небо
Сурья – Солнце
Чандра – Луна
Джагат – Вселенная
Джива – Жизнь
Дэха – Тело
Мано – Ум
Атма – Душа
Сарва мангалам бхагавату – благословление всем, да спасется все живое!

Пожелание блага всем живым существам.

Чудесная мантра «Бавату Сарва Мангалам» (или в варианте «Ом Сарва Мангалам») — в переводе означает «Пусть Благо Приумножится!», «Да пребудет Благо!», «Пусть все живые существа будут Счастливы!»
Используется как метта-медитация, посвящение заслуг в виде концентрации, эссенции благодарности)).

Сарва Мангалам — древняя санскритская мантра, означающая «Да будет всем благо».Действие мантры: устранение конфликта между личностью и окружением, принятие всего как позитивного опыта жизни.

Ом Сарва Мангала Мангалье

Мантра очень известна в Индии.
На санскрите выглядит так:

ॐ सर्वमङ्गलमङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके ।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तुते ॥१॥

ом сарвамангаламангалье шиве сарватесадхике
шаранье траямбаке гоури нарайани намо’стутэ

Или более понятный вариант:

Ом Сарва Мангала Мангалье
Шиве Сарвате Садике
Шаранье Траямбаке Гаури
Нараяни Намостуте

Мантра действительно очень мощная.Она обращена к «мягкой» стороне Абсолюта, к Его женскому аспекту, которая менее строга, более снисходительна к нашим плохим поступкам, которые мы совершаем в жизни.Поэтому она максимально быстро откликается на нашу молитву.
Это очень быстрый путь получить желаемое.Каким бы оно ни было.

Текст песни мантра — Сарва Мангалам

Мантра благословления всего живого.

Бхуми мангалам.Удака мангалам.
Агни мангалам.Ваю мангалам.
Гагана мангалам.Сурья мангалам.
Чандра мангалам.Джагат мангалам.
Джива мангалам.Дэха мангалам.
Мано мангалам.Атма мангалам.
Сарва мангалам бхагавату бхагавату бхагавату.
Сарва мангалам бхагавату бхагавату бхагавату.
Сарва мангалам бхагавату бхагавату бхагавату.

Мангалам — благословение, во благо.
Бхуми — Земля
Удака — Вода
Агни — Огонь
Вайю – Ветер
Гагана – Небо
Сурья – Солнце
Чандра – Луна
Джагат – Вселенная
Джива – Жизнь
Дэха – Тело
Мано – Ум
Атма – Душа

Сарва мангалам бхагавату – благословление всем, да спасется все живое!

Смотрите также:

Все тексты мантра >>>

Mantra blessing of all living things.

Bhumi brazier.Udaka brazier.
Agni brazier.Vayu brazier.
Gaga brazier.Surya brazier.
Chandra brazier.Jagat brazier.
Jiva brazier.Deha brazier.
Mano brazier.Atma brazier.
Sarva mangalam bhagavata bhagavata-Bhagavatam.
Sarva mangalam bhagavata bhagavata-Bhagavatam.
Sarva mangalam bhagavata bhagavata-Bhagavatam.

Mangalam — a blessing for good.
Bhumi — Land
Udaka — Water
Agni — Fire
Vayu — Wind
Gaga — Sky
Surya — the Sun
Chandra — Moon
Jagat — the universe
Jiva — Life
Deha — Body
Mano — Mind
Atma — soul

Sarva mangalam bhagavata — a blessing to all, but saved all living things!

Atlantida — Sarva Mangalam текст песни


Bhoomi mangalam.Udaka mangalam.
Agni mangalam.Vaayu mangalam.
Gagana mangalam.Soorya mangalam
Chandra mangalam.Jagat Mangalam.
Jeeva mangalam.Deha mangalam
Mano mangalam.Aatma mangalam
Sarva mangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.
Sarva mangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.
Sarva mangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.

насколько возможно краткий перевод
Бхуми (земля, место жилища, совершенства ступеней бдхств) Мангалам (вещь приносящая счастье, заклинание)
Удака Мангалам (жидкость для омовения, церемония подношения воды умершему), приносящая счастье
Агни (жертвенный огонь (трехтипный: гархаратья, ахаванийя, дакшина), огонь живота, бог огня), приносящий счастье
Ваю (ветер, всепроникающий ветер, бог ветра, занимающий одну колесницу с Индрой, занимающий накшатру swati и nw направление), приносящий счастье
Гагана (атмосфера, небо .небесный свод), приносящий счастье
Сурья (солнце, божество солнца .[для подробностей смотреть ведические мифы по каждому из терминов] ), приносящий счастье
Чандра (луна, бог луны Чандра, сияющая, значок висагра, вид красноватой жемчужины), приносящий счастье
Джагат (движущееся, люди, воздух-ветер, живущее, весь мир .человечество, вселенная .поле, засаженное (плодами) Джамбу), приносящие счастье
Джива (живущий, существующий, живой, одухотворенное («душа») .наделенное человеческими таттвами, жизнь, натянутая струна), приносящий счастье.
Дэха (формировать: «лепить» и «штукатурить» тело, дэха — в триаде с манасом (ум) и вач (речь), поддерживать тело, форма, очертание, масса, внешность, окружающая стена), приносящее счастье.
Мано (манас, ум .в целом применимо ко всем ментальным способностям, интеллект, разумность, понимание, восприятие, чувство, сознательность и тп), приносящий счастье.
Атма (атман, душа .дышать, двигаться, выдыхать, индивидуальная душа, самость, абстрактная индивидуальность), приносящая счастье.

Сарва (Всё-всё-всё), Мангалам (что ниспосылает счастье) Бхавату (существование, мир, да пребудет!)
Сарва (Все-все-все), Мангалам (что даруют счастье) Бхавату (существование, мир, радость, да пребудут!)
Сарва (Всё), Мангалам (что приносит счастье) Бхавату (существование-мир, да пребудет

Bhoomi mangalam.Udaka mangalam.
Agni mangalam.Vaayu mangalam.
Gagana mangalam.Soorya mangalam
Chandra mangalam.Jagat Mangalam.
Jeeva mangalam.Deha mangalam
Mano mangalam.Aatma mangalam
Sarva mangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.
Sarva mangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.
Sarva mangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.

as possible summary translation
Bhumi (land, dwelling place, perfection steps bghst) Barbecues (the thing to bring happiness, spell)
The time the Grill (liquid for washing, ceremony of offering water to the dead) that brings happiness
Agni (the sacrificial fire (traktirnye: gargarita, chavania, Dakshina), fire belly, fire-God) that brings happiness
Vayu (wind, pervasive wind, the God of wind, on one chariot with Indra, occupying the Nakshatra of swati and nw direction) that brings happiness
Gagana (atmosphere, sky .the vault of heaven), bringing happiness
Surya (the sun deity of the sun .[for more details view the Vedic myths by each of the terms]) that brings happiness
Chandra (the moon, the moon-God Candra, shining, icon viagra, kind of reddish pearl) that brings happiness
Jagat (moving, people, air, living, the whole world .humanity, the universe .a field planted with (fruit) Jamba), bringing happiness
Jīva (living, existing, alive, soulful («soul») .the human is endowed with tattvas, life, a guitar string) that brings happiness.
Daha (forming: «sculpt» and «plastering» the body, Deha — in the triad with Manas (mind) and VAC (speech), to support the body, form, shape, mass, appearance, surrounding wall) that brings happiness.
Mano (Manas, mind .in General, applicable to all mental skills, intellect, intelligence, understanding, perception, feeling, consciousness, etc) that brings happiness.
Atma (Atman, soul .to breathe, to move, to breathe, the individual soul, self, abstract personality) that brings happiness.

Sarva (All), the Grill (which sends down happiness) Bhavatu (existence, the world, that he may abide!)
Sarva (All), the Grill (which bestow happiness) Bhavatu (existence, peace, joy, blessings!)
Sarva (All), the Grill (which brings happiness) Bhavatu (the existence of the world, that he may abide

Текст песни Сарва Мангалам

Исполнитель: Atlantida Ом Сарва Мангалам — древняя санскритская мантра, означающая «Да будет всем благо».

Действие мантры устраняет любые конфликты между личностью и окружением, наполняет чувством открытости, помогает в любом действии позитивный опыт жизни.Развивая чувство гармонии и единения со всем, что нас окружает, каждый из нас получает скорую помощь и накапливает благую карму.

Bhoomi mangalam.Udaka mangalam.
Agni mangalam.Vaayu mangalam.
Gagana mangalam.Soorya mangalam
Chandra mangalam.Jagat Mangalam.
Jeeva mangalam.Deha mangalam
Mano mangalam.Aatma mangalam
Sarva mangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.
Sarva mangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.
Sarva mangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.

Бхуми — земля, место жилища, совершенства ступеней бдхств
Мангалам — вещь, приносящая счастье; заклинание
Удака Мангалам — жидкость для омовения, церемония подношения воды умершему, приносящая счастье
Агни — жертвенный огонь (трехтипный: гархаратья, ахаванийя, дакшина), огонь живота, бог огня, приносящий счастье
Ваю — ветер, всепроникающий ветер, бог ветра, занимающий одну колесницу с Индрой, занимающий накшатру swati, приносящий счастье
Гагана — атмосфера, небо, небесный свод, приносящий счастье
Сурья — солнце, божество солнца, приносящий счастье
Чандра — луна, бог луны Чандра, сияющая, значок висагра, вид красноватой жемчужины, приносящий счастье
Джагат — движущееся, люди, воздух-ветер, живущее, весь мир, человечество, вселенная, поле, засаженное (плодами) Джамбу, приносящие счастье
Джива — живущий, существующий, живой, одухотворенное, душа, наделенное человеческими таттвами, жизнь, натянутая струна, приносящее счастье
Дэха — формировать («лепить» и «штукатурить» тело), дэха — в триаде с манасом (ум) и вач (речь), поддерживать тело, форма, очертание, масса, внешность, окружающая стена, приносящее счастье
Мано — манас, ум, в целом применимо ко всем ментальным способностям, интеллект, разумность, понимание, восприятие, чувство, сознательность, приносящее счастье.
Атма — атман, душа, дышать, двигаться, выдыхать, индивидуальная душа, самость, абстрактная индивидуальность, приносящая счастье.

Сарва — Всё
Мангалам — что приносит счастье
Бхавату — существование, мир, да пребудет!

Видео Atlantida — Сарва Мангалам



atlantida project — sarva mangalam текст песни и перевод на русский

  • Тексты песен
  • atlantida project
  • sarva mangalam
  • Bhumi-Mangalam
    Udaka-Mangalam
    Agni-Mangalam
    Vayu-Mangalam
    Gagana-Mangalam
    Surya-Mangalam
    Chandra-Mangalam
    Jagat-Mangalam
    Jiva-Mangalam
    Deha-Mangalam
    Mano-Mangalam
    Atma-Mangalam
    Sarva-Mangalam-Bhavatu-Bhavatu-Bhavtu.
    Sarva-Mangalam-Bhavatu-Bhavatu-Bhavtu.
    Sarva-Mangalam-Bhavatu-Bhavatu-Bhavtu.
    Om…

    Приветствую тебя, Земля,
    Приветствую тебя, Вода,
    Приветствую тебя, Огонь,
    Приветствую тебя, Воздух
    Приветствую тебя, Небо
    Приветствую тебя, Солнце
    Приветствую тебя, Луна
    Приветствую тебя, Вселенная
    Приветствую тебя, Душа
    Приветствую тебя, Тело
    Приветствую тебя, Ум
    Приветствую тебя, Дух
    Приветствую Всех и Каждого.
    Приветствую Всех и Каждого.
    Приветствую Всех и Каждого.
    Ом.

    Бхуми (земля, место жилища, совершенства ступеней бдхств) Мангалам (вещь приносящая счастье, заклинание)
    Удака Мангалам (жидкость для омовения, церемония подношения воды умершему), приносящая счастье
    Агни (жертвенный огонь (трехтипный: гархаратья, ахаванийя, дакшина), огонь живота, бог огня), приносящий счастье
    Ваю (ветер, всепроникающий ветер, бог ветра, занимающий одну колесницу с Индрой, занимающий накшатру swati и nw направление), приносящий счастье
    Гагана (атмосфера, небо .небесный свод), приносящий счастье
    Сурья (солнце, божество солнца .[для подробностей смотреть ведические мифы по каждому из терминов] ), приносящий счастье
    Чандра (луна, бог луны Чандра, сияющая, значок висагра, вид красноватой жемчужины), приносящий счастье
    Джагат (движущееся, люди, воздух-ветер, живущее, весь мир .человечество, вселенная .поле, засаженное (плодами) Джамбу), приносящие счастье
    Джива (живущий, существующий, живой, одухотворенное («душа») .наделенное человеческими таттвами, жизнь, натянутая струна), приносящий счастье.
    Дэха (формировать: «лепить» и «штукатурить» тело, дэха — в триаде с манасом (ум) и вач (речь), поддерживать тело, форма, очертание, масса, внешность, окружающая стена), приносящее счастье.
    Мано (манас, ум .в целом применимо ко всем ментальным способностям, интеллект, разумность, понимание, восприятие, чувство, сознательность и тп), приносящий счастье.
    Атма (атман, душа .дышать, двигаться, выдыхать, индивидуальная душа, самость, абстрактная индивидуальность), приносящая счастье.

    Сарва (Всё-всё-всё), Мангалам (что ниспосылает счастье) Бхавату (существование, мир, да пребудет!)

    Текст песни Atlantida Project Сарва Мангалам

    Bhoomi mangalam.Udaka mangalam.
    Agni mangalam.Vaayu mangalam.
    Gagana mangalam.Soorya mangalam
    Chandra mangalam.Jagat Mangalam.
    Jeeva mangalam.Deha mangalam
    Mano mangalam.Aatma mangalam
    Sarva mangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.
    Sarva mangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.
    Sarva mangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.

    Текст добавил sashabortnik23 21.7.2012

    Исправлять тексты могут только зарегистрированные пользователи

    Комментарии к тексту:

    Оставлять сообщения могут только зарегистированные пользователи.Войти на сайт или

    Рейтинг автора
    Автор статьи
    Валентин Грибалев
    Написано статей
    1199
    Ссылка на основную публикацию